Заместитель мэра Москвы в Правительстве Москвы по вопросам социального развития Анастасия Ракова рассказала о расширении списка работающих по новому стандарту экстренной помощи столичных стационаров. — Мы приняли решение увеличить возможности для получения высокотехнологичного лечения горожанами. В Москве с 2024 года все 20 многопрофильных стационаров перейдут на новый стандарт оказания экстренной помощи, — проинформировала Анастасия Ракова. Читать дальше...
перевод
Лекция и мастер-класс на тему китайского перевода проведут в РГБ
16.11.2023Лекция и мастер-класс китаиста и переводчика Константина Барабошкина состоится 17 ноября в Российской государственной библиотеке имени Владимира Ленина. — Ведущим станет доцент кафедры китайской филологии Института стран Азии Африки Московского государственного университета имени Михаила Ломоносова. Константин Барабошкин расскажет о лингвистических особенностях языка восточной страны, — сообщили в пресс-службе РГБ. Гости узнают, чем отличаются художественный, научный Читать дальше...
Данте на двух языках: онлайн-презентация издания пройдет в доме Цветаевой
03.02.2022В Доме-музее Марины Цветаевой 3 февраля пройдет онлайн-презентация издания Данте Алигьери «Божественная комедия. Ад» в переводе Галины Муравьевой. Вечер является частью проекта «"Неизменившие друзья": люди о книгах». Как сообщили на сайте культурного учреждения, книга содержит первую кантику «Божественной комедии» Данте – «Ад» – в подлиннике и в подстрочном переводе, выполненном «строка в строку». Итальянский и русский текст снабжены отдельными Читать дальше...
Москвичи через благотворительный сервис на mos.ru помогают многодетным семьям и бездомным животным
15.02.2021Жители Москвы через благотворительный сервис на mos.ru помогли многодетным семьям и бездомным животным. Так, люди переводили финансовые средства в благотворительный фонд «Дом с маяком», фонд помощи бездомным животным «НИКА», фонд поддержки слепоглухих «Со-единение» и другие, проинформировали на сайте газеты «Москва.Центр». Всего пользователи сервиса Москвы на mos.ru пожертвовали более двух миллионов рублей. Важно, что жители города смогут самостоятельно выбрать, Читать дальше...
Более 2 млн рублей пожертвовали москвичи через благотворительный сервис на mos.ru
15.02.2021Порядка двух миллионов рублей пожертвовали жители Москвы через сервис на mos.ru. По информации с сайта газеты «Москва.Центр», всего в проекте представлено 30 программ. Жители Москвы жертвуют средства для помощи тяжелобольным детям, бездомным животным, на социальную реабилитацию людей с инвалидностью, гуманитарную помощь многодетным семьям, адресную помощь женщинам в трудной жизненной ситуации. Еще директор Благотворительного фонда социальной Читать дальше...
Ребятам из школы №1234 вручили сертификаты
23.05.2019Ученики школы из №1234 в торжественной обстановке в зале Литературного института имени Максима Горького 20 мая получили сертификаты о прохождении дополнительной общеразвивающей программы «Блиц-курс художественного перевода». Ребята прошли 32-часовое обучение у доцента, лауреата премий Владимира Бабкова. Они научились художественному переводу с английского языка. Как сообщили на сайте образовательного учреждения, школьники выразили благодарность преподавателю и понадеялись, что Читать дальше...
Перевод книги презентуют на журфаке МГУ
18.10.2017Факультет журналистики Московского государственного университета организует презентацию перевода книги Льва Мановича «Язык новых медиа». Мероприятие пройдет 20 сентября в рамках конференции «Журналистское образование без границ». Слушатели узнают, какие общие и различные черты имеют появившиеся 15-20 лет назад «новые медиа» и современные цифровые средства массовой информации. Книга Льва Мановича входит в образовательные программы вузов по всему Читать дальше...